生命讚歌
日本語中文

公益慈善音樂會

生命讚歌

Hymn to Life

每個尋常的今天,
都值得重新珍惜。——源自一位被日本醫療救回生命的異國歌手之故事

2026年8月31日(週一) 文京シビックホール 大ホール 17:30入場 18:30開演

▲ 官方海報(點擊放大)

後援:厚生勞動省
東京都
公益社團法人日本中國友好協會

快訊2026.8.12

小林幸子於富士電視台《Non-Stop!》介紹《生命讚歌》

2026年8月12日(週三)上午,於富士電視台系列資訊節目《ノンストップ!(Non-Stop!)》演出的小林幸子,向觀眾介紹了慈善音樂會《生命讚歌》。謹此致上誠摯的謝意。

※節目內容・圖片・影片之著作權歸屬各電視台等。此為快訊性質之介紹。連結為外部(Google Drive)。

宣傳影片

一分鐘認識《生命讚歌》

▶ 點擊播放按鈕觀看(約1分鐘・含聲音) | 日本語版在此

公演概要

每個尋常的今天,
都值得重新珍惜。

能歌唱、能聆聽、能歡笑,能與珍愛之人共度同樣的時光——看似理所當然,其實是最無可取代的今天。我們以跨越世代的名曲,讓全場一同重新珍惜這份日常的可貴,並將音樂的力量,化為對癌症研究的支援,以及對面對疾病與困境者的鼓勵。捐贈對象為公益財団法人がん研究会

2026年8月31日(週一) 17:30入場/18:30開演文京シビックホール 大ホール(約1,800席)

主辦
NPO法人
亞細亞文化藝術交流基金會
發起人
錢文江(ヤン・チェン)
製作
百年傳媒株式会社
製作協力
株式会社ブレーンボックス
特別協力
一般社團法人 日本華文教育協會
協力
中國留日同學總會
捐贈對象
公益財団法人がん研究会
後援
厚生勞動省
東京都
公益社團法人 日本中國友好協會

門票

門票資訊

門票好評發售中

一般席

於 Ticket Pia・Lawson Ticket・e+ 販售中

S席
¥15,000
餘票不多
A席
¥10,000
B席
¥6,000

※ 全席指定・含稅。3歲以下不可入場。可透過各售票網站,或下方QR碼・按鈕購買。

Ticket Pia QR

チケットぴあ(Ticket Pia)

購買一般席 ↗
Lawson Ticket QR

ローソンチケット(Lawson)

購買一般席 ↗
e+ QR

イープラス(e+)

購買一般席 ↗

若手機無法讀取QR碼,可點擊各按鈕前往售票頁面。一般席諮詢:株式會社Odyssey(オデッセー)03-4426-6303(週一・三・五 13:00〜17:00)。

VIP席

VIP席
¥30,000

三家售票平台之配額已達預定張數售罄。
目前由「生命讚歌」實行委員會直接受理申請。

申請 VIP 席 →

VIP門票限定特典

在最佳環境中欣賞公演的同時,也為認同《生命讚歌》理念、加入希望之環的您,獻上一份參與的證明。

  • 可近距離欣賞舞台的VIP指定席
  • VIP專用報到・優先入場
  • 專任人員引導入座
  • VIP特別榮譽紀念獎牌
  • 《生命讚歌》原創胸花(Corsage)
  • 致贈公演官方節目冊

※特典內容可能有所變更。

VIP席請透過官方網站專用表單申請。申請後,實行委員會將寄送臨時受理確認信;確認入金後,寄送VIP預約確認書。公演當日請於會場內VIP櫃檯出示VIP預約確認書,領取紙本門票與VIP特典。

VIP席諮詢:「生命讚歌」實行委員會 03-5809-1252hymn@acaef.asia

三重願望

生命讚歌所分享的三重願望

由演出者與觀眾共同接受、共同孕育,對生命普世的願望。

願望 1

分享今天的喜悅

能歌唱、能聆聽、能歡笑。與珍愛的人,共度同樣的時光。

每個尋常的今天,都值得重新珍惜。

願望 2

欣賞跨越世代的名曲

聆聽熟悉的歌、輕聲哼唱、送上同樣的掌聲。

以歌為中心,化為留在心底的時光。

願望 3

享受的時光,
連結成支援

收益扣除必要費用後,將全額捐贈予癌研究會。

享受的一夜,成為守護未來生命的一步。

珍惜尋常今天的一夜,將成為守護未來生命的力量。這正是《生命讚歌》的願望。

演出者

跨越世代齊聚的豪華陣容

跨越世代深受喜愛的歌聲齊聚一堂。各位演出者「本公演將演唱的代表曲」與看點、應援留言,皆可於下方閱讀。

小林 幸子

演出者

本公演將演唱的代表曲

「雪椿」「千本櫻」

擔綱公演後半約40分鐘、一人獻唱全9曲,是本公演的中流砥柱。從精緻的演歌,到跨越世代深受喜愛的「千本櫻」,以壓倒性的歌唱實力與存在感,將舞台推向高潮。以「おもいで酒」「雪椿」等名曲廣為人知的國民級歌手,34次登上NHK紅白歌合戰。

♪ 查看應援留言▲ 收合

希望能讓支援癌症攻克研究的心意在社會中擴散,並以歌聲為此刻正努力生活的患者與家屬送上希望。為了朝沒有癌症的世界更靠近一步,我會用心歌唱。願幸福傳達到各位身邊。

木山 裕策

演出者

本公演將演唱的代表曲

「home」「君に贈る歌」

跨越癌症、再度走上歌唱人生的木山裕策。以歌詠家族之愛的代表曲「home」等,用溫暖的歌聲傳遞活著的力量與對摯愛之人的思念。經歷甲狀腺癌手術後,越過可能失聲的不安繼續歌唱。

♪ 查看應援留言▲ 收合

「在甲狀腺癌手術之前,我經歷了生命的危機,以及可能失去聲音的不安。研究與醫療的進步,能守護某個人的生命與同家人相處的珍貴時光。我相信這份希望,願以歌聲送上邁向明天的力量。」

石原 詢子

演出者

本公演將演唱的代表曲

「みれん酒」「淡墨櫻」

兼具演歌情感與凜然歌聲的石原詢子。於「淡墨櫻」以融入詩吟的特別編排,展現日本傳統之美,以及跨越困難而綻放的生命之強。經乳腺癌手術後重返工作,2025年獲日本歌手協會最優秀歌唱獎。

♪ 查看應援留言▲ 收合

從我自身的經驗,深切體會到定期檢查的重要。婦科方面的疾病尤其不易察覺,最重要的就是早期發現!請不要覺得「我沒問題」,也請各位務必抱持意識接受檢查。

宮本 隆治

總主持

前NHK資深主播,曾主持《NHK歌謠音樂會》等眾多知名節目,並連續6年擔任NHK紅白歌合戰總主持。以溫暖而具格調的主持,將舞台與觀眾席合而為一。

♪ 查看應援留言▲ 收合

音樂能在人心中點亮希望的燈火。身為主持人,我衷心期盼這場音樂會能成為支援癌症攻克研究的一大助力,為患者與家屬帶來勇氣與笑容,讓邁向無癌未來的希望更加擴展。

井上あずみ&ゆーゆ

井上あずみ & ゆーゆ

演出者(母女同台)

本公演將演唱的代表曲

「君をのせて」「散步~龍貓」

以母女溫暖的歌聲,獻唱跨越世代深受喜愛的吉卜力名曲。「散步~龍貓」更有28名少年少女合唱團加入,讓會場充滿明亮的希望與生命力。

井上あずみ ── 以『天空の城ラピュタ』『となりのトトロ』等主題歌跨越世代受喜愛的動畫歌姬。2023年於出道40週年公演當天因腦出血倒下,歷經復健後於2024年重返舞台。
ゆーゆ(今尾侑夕) ── 2012年於NHK『みんなのうた』出道,與母親同台演出逾500場,並曾於中國、台灣公演,現就讀音樂大學。

♪ 查看應援留言▲ 收合

(井上あずみ)我在3年前因腦出血接受了緊急手術,導致左半身麻痺。透過努力復健,加上家人與朋友的支持,總算走到了今天。今天我也會全力歌唱!

錢文江

錢文江

企劃・發起人/演出者

本公演將演唱的代表曲

「倖せの向こう側」「山河」

「倖せの向こう側」為荒木とよひさ氏作詞・三木たかし氏作曲的日本出道曲。

主要曲目為2000年第51回NHK紅白歌合戰由五木ひろし壓軸演唱的名曲「山河」。在壯闊的管弦樂編曲與50名混聲合唱襯托下,以中文與日文雙語唱響。由跨越國境的醫療與善意所救、重獲歌唱生命的錢文江獻唱,正是象徵本公演的「生命之讚歌」。錢文江來自中國西安,日本藝名ヤン・チェン。2002年以「倖せの向こう側」在日本出道,以「來自絲綢之路的歌姬」長期以音樂連接中國與日本。因在がん研有明病院被救回生命的親身經歷,發起本公演。

閱讀發起人的完整故事 →
混聲合唱 舞台示意
混聲合唱(50名)・少年少女合唱(28名) ── 象徵未來與希望,體現「跨越國境、讚頌生命」的理念。
※ 舞台及樂團編制示意圖,實際演出、配置、人數及服裝可能有所不同。
生命讚歌 特別樂團 舞台・編制示意
特別樂團(27名編制) ── 歌唱、合唱與現場演奏融為一體,於大禮堂奏響壯闊的《生命讚歌》。
※ 舞台及樂團編制示意圖,實際演出、配置、人數及服裝可能有所不同。

舞台看點

從靜謐的〈念故鄉〉,走向名曲與掌聲的時光

從靜謐的重生,走向生命的慶典。

開場為德弗札克第九號交響曲《新世界》中的〈念故鄉(家路)〉。自靜謐的旋律開始,歌唱、27名特別樂團、50名混聲合唱、28名少年少女合唱與中國古典舞蹈層層交疊,舞台漸漸展開為生命的慶典。總主持為連續6年擔任NHK紅白歌合戰總主持的宮本隆治,以溫暖而具格調的主持,將舞台與觀眾席合而為一。

這場公演誕生的緣由

從被日本醫療救回生命的異國歌手故事,走向珍惜尋常今天的舞台

長年以音樂連結日本與中國的歌手錢文江,曾因世界罕見的癌症(腹膜後鱗狀上皮癌)而命懸一線。日本國際醫療團隊的大手術,以及素不相識的獻血者所捐出的3,000毫升善意,接續了她的生命。由這份體驗而生、對醫療者與社會的感恩之情,最終連結成了這場慈善音樂會。本公演扣除必要費用後的收益全額,將捐贈予公益財団法人がん研究会,用於支援癌症研究。分享活著的喜悅,將成為守護下一個生命的力量。

癌症研究支援

支持治療與研究的進步,連結至未來的生命。

對患者與家屬的鼓勵

為與病痛對抗的人,以歌聲送上希望。

對醫療者・獻血者的感謝

向守護生命的人們,以音樂致上敬意。

會場・執行體制・信賴性

以堅實的體制,支撐舞台

會場
文京シビックホール 大ホール
擁有約1,800席,兼具格調與文化性的公共禮堂。
捐贈對象(確定)
公益財団法人がん研究会
舞台製作
株式会社ブレーンボックス
總製作人・福家菊雄曾連續3年擔任NHK紅白歌合戰的總導演。
協贊/團體門票 匯款帳戶
三菱UFJ銀行 銀座支店(325)
普通 0249654
戶名:特定非営利活動法人
亜細亜文化藝術交流基金会

※ 匯款時請確認戶名。協贊、團體應援觀賞之申請與洽詢,請聯絡下方窗口。

發起人的故事

日本國際醫療團隊的大手術
與獻血者3,000毫升的善意,接續了生命

歌手錢文江遭遇世界罕見的癌症,一度命懸一線。不問介紹與國籍便接納她的醫療團隊,以及一位位素未謀面的獻血者,共同將她從死神手中救回。「願將被救回的生命回饋社會」──《生命讚歌》正由此願望而生。詳細的病歷、發起經緯,以及本人第一人稱的「重生告白與祈願」,全文刊載於獨立頁面。

閱讀發起人的故事 →

協贊・團體應援觀賞・招待

團體參與・招待・協贊

團體應援觀賞方案(5張以上)

最少5張起,可自由組合 VIP・S・A・B 席申請。企業・團體的應援觀賞與協贊洽詢,亦由可中文對應的「生命讚歌」實行委員會受理。匯款帳戶請參閱「會場・執行體制・信賴性」欄。

hymn@acaef.asia
03-5809-1252
mobile:070-1481-1108(金森)

受理:週一〜五 10:00〜18:00

醫療・患者支援團體招待券

面向癌症相關機構、醫院、研究機構、患者支援團體等,提供部分招待席。不受理個人申請。每團體5名以上、上限10張;席位有限,申請不保證獲得招待,須經主辦方確認・核准後確定。
※ 申請表單為日文。中文洽詢請寄 hymn@acaef.asia

前往招待券申請表單(日文)→

聯絡・採訪・協贊・支援

聯絡窗口

中文服務窗口(亦可使用日文)

5張以上團體購票/癌症相關設施、醫院及患者支援團體等之招待券/中文採訪/協贊/支援/其他

hymn@acaef.asia
03-5809-1252
mobile:070-1481-1108(金森)

受理:週一〜五 10:00〜18:00

日文服務窗口(亦可使用中文)

採訪/協贊/支援/其他

info@acaef.asia
03-6326-5858

受理:週一〜五 10:00〜18:00

中文洽詢表單

輸入內容有誤,請確認姓名、電子郵件、內容與同意後重新送出。

提交內容將發送至《生命讚歌》實行委員會中文窗口(hymn@acaef.asia)。通常將於2〜3個工作日內回覆。

當日營運志工招募

公演當日營運志工(8名)

誠徵協助2026年8月31日(週一)公演營運的志工8名。工作內容為報到協助・觀眾席引導・入退場引導・排隊整理・安全確認協助(安保業務由場館人員及專業廠商負責)。

招募要項

活動時間:2026年8月31日(週一)13:00集合/預計21:00結束(休息合計約60分鐘・提供便當)
應徵條件:18歲以上(高中生不可・無年齡上限)/可長時間站立工作者/具活動營運・報到・接待經驗者優先/當日13:00〜21:00全程可參加者
服裝:以黑色或深藍為主的素色上衣/黑色系長褲/可長時間步行的黑色系鞋(不可著牛仔褲・涼鞋・鮮豔花紋・大型LOGO)。工作證由主辦單位提供。
招募截止:2026年8月25日(額滿即止)
※ 提供便當。酬勞・交通費將於確定後另行通知。

當日流程(預定)

13:00 報到・任務確認/13:15 整體說明/14:00 場館動線・避難路線確認/15:00 報到・引導演練/16:00 休息・便當/16:45 就位/17:30 開場/18:30 開演/21:00 預計結束

應徵營運志工 →

製作團隊

主辦・後援・製作

主辦・企劃
NPO法人 亞細亞文化藝術交流基金會
發起人
錢文江(ヤン・チェン)
製作
百年傳媒株式会社
製作協力
株式会社ブレーンボックス
特別協力
一般社團法人 日本華文教育協會
協力
中國留日同學總會
捐贈對象
公益財団法人がん研究会
後援
厚生勞動省
東京都
公益社團法人 日本中國友好協會

媒體報導

報導・刊載資訊

※刊載內容為確認當時之資訊,連結內容可能因對方情況而變更或結束。

會場交通

文京シビックホール 大ホール

〒112-0003 東京都文京區春日1-16-21(文京Civic Center內・約1,800席)
・東京Metro丸之內線/南北線「後樂園站」步行約1分鐘(連絡口直達)
・都營地下鐵三田線/大江戶線「春日站」直達
・JR中央・總武線「水道橋站」步行約9分鐘

在 Google 地圖開啟 →

8月31日 會場募款〈無現金支付〉

慈善音樂會《生命讚歌》將於公演當日在會場內設置癌症研究支援的募款箱。當日的會場募款,亦可透過無現金支付參與。

會場募款・無現金支付 →

※本頁為8月31日公演會場所實施募款的支付說明。
※並非請求事前捐款。

常見問題

FAQ

門票在哪裡購買?

於 Ticket Pia・Lawson Ticket・e+ 好評發售中。可透過本頁QR碼或按鈕前往各售票頁。

票價與座位種類?

VIP席 30,000日圓/S席 15,000日圓/A席 10,000日圓/B席 6,000日圓(全席指定・含稅)。

兒童可以入場嗎?

3歲以下恕不入場。4歲以上須持票入場。

收益・捐贈的去向?

本公演之捐贈對象為公益財団法人がん研究会,用於支援癌症研究,以及對抗病患者與家屬的鼓勵。

團體購票或招待?

5張以上團體門票(可自由組合 VIP・S・A・B 席)請洽「生命讚歌」實行委員會(hymn@acaef.asia/03-5809-1252)。醫療・患者支援團體招待券請透過專用表單申請(不受理個人申請)。

參考資料

跨越癌症,繼續生活的時代

全球|5年有病人數(2024時點)
5,424萬人
日本|5年有病人數(2024時點)
約311萬人
日本|全癌症5年相對存活率
64.8%(2018年診斷例)

※ 5年有病人數:最近5年內被診斷罹癌、且於2024年時點仍存活的推計人數,與「存活5年以上的人數」不同。
資料來源:全球為 IARC/WHO Global Cancer Observatory「GLOBOCAN」;日本為國立癌症研究中心「最新癌症統計」。各數據之統計年度與定義不盡相同,非比較值,僅供參考。

即使被診斷罹癌,人生依然會繼續。回到家人身邊、回到工作、走上舞台,走向夢想。《生命讚歌》歌詠的,正是那之後、活著的喜悅。